A colleague and I wrote an article describing a toolkit we developed. This toolkit automates the management process of resources for localization with .NET 2.0. The article made it to the home page in DevX as featured article.
The permalink is here
http://www.devx.com/dotnet/Article/33422
We are both eager to know if someone is using a similar tool or plans to use this Toolkit.
Thanks!